See this article about recommended version of Open Office and Libre Office for creation and Editing of templates Recommended Office Versions.  Look at the note about superfluous <span> tags.  This is likely to be your issue.